《唐山大地震》创作团队:体验亲情和生活“重建”

不鸣则已

　　7月13日，导演冯小刚（右）、演员陈道明（左）、张子枫出席电影《唐山大地震》北京首映礼。当日，由冯小刚执导的电影《唐山大地震》北京首映礼拉开帷幕。电影《唐山大地震》将于7月22日在全国上映，并将同步推出巨幕（IMAX）版。新华社记者 金良快 摄
www.dongpingren.com
　　新华网北京７月２１日专电（记者白瀛、李伟）由徐帆、张静初领衔主演的电影《唐山大地震》２２日起将在全国上映。导演冯小刚说，地震留给人们的心理创伤是不会随着时间的流逝轻易愈合的，但是他希望，观众看过电影哭完了，走出电影院的时候，还是对生活抱有一些希望，还是有一点温暖的感觉。
　　《唐山大地震》的编剧苏小卫是广电总局电影剧本中心副主任，也是导演霍建起的妻子，霍建起的两部著名作品《那山那人那狗》《暖》都是出自她之手。苏小卫开始接手《唐山大地震》是在２００９年初，小说改编方向、创作格局都已确定，而且在她之前已经换了两位编剧。
　　当时创作团队已经定下叙事头尾，即从唐山地震中的营救困境到汶川地震后的母女释怀。于是苏小卫的工作，就是把中间的内容丰满起来，这对她来说，难度并不大。此外，原著小说并不是一个平铺直叙的成长故事，而是一开始就有力量的带有悬念的故事，这也为电影改编提供了一个很好的起点。她写了十稿，大的修改只有一次。
　　在苏小卫看来，《唐山大地震》其实冲出了“地震”本身，而是讲了一个人生的故事。这本是一个普通家庭，但被地震打碎而不复存在：丈夫死了，女儿不愿回来，儿子也离开。“但我们想说的是，事实上这个家庭是存在的，在所有家庭成员的心里。那个女孩儿不回家，她老说自己想不起来，但后来说不是想不起来，而是忘不了。”


　　7月13日，导演冯小刚（右）、演员陈道明（左）、张子枫出席电影《唐山大地震》北京首映礼。当日，由冯小刚执导的电影《唐山大地震》北京首映礼拉开帷幕。电影《唐山大地震》将于7月22日在全国上映，并将同步推出巨幕（IMAX）版。新华社记者 金良快 摄
　　新华网北京７月２１日专电（记者白瀛、李伟）由徐帆、张静初领衔主演的电影《唐山大地震》２２日起将在全国上映。导演冯小刚说，地震留给人们的心理创伤是不会随着时间的流逝轻易愈合的，但是他希望，观众看过电影哭完了，走出电影院的时候，还是对生活抱有一些希望，还是有一点温暖的感觉。
　　《唐山大地震》的编剧苏小卫是广电总局电影剧本中心副主任，也是导演霍建起的妻子，霍建起的两部著名作品《那山那人那狗》《暖》都是出自她之手。苏小卫开始接手《唐山大地震》是在２００９年初，小说改编方向、创作格局都已确定，而且在她之前已经换了两位编剧。
　　当时创作团队已经定下叙事头尾，即从唐山地震中的营救困境到汶川地震后的母女释怀。于是苏小卫的工作，就是把中间的内容丰满起来，这对她来说，难度并不大。此外，原著小说并不是一个平铺直叙的成长故事，而是一开始就有力量的带有悬念的故事，这也为电影改编提供了一个很好的起点。她写了十稿，大的修改只有一次。
　　在苏小卫看来，《唐山大地震》其实冲出了“地震”本身，而是讲了一个人生的故事。这本是一个普通家庭，但被地震打碎而不复存在：丈夫死了，女儿不愿回来，儿子也离开。“但我们想说的是，事实上这个家庭是存在的，在所有家庭成员的心里。那个女孩儿不回家，她老说自己想不起来，但后来说不是想不起来，而是忘不了。”


　　近日，由华谊兄弟发行，唐山广电、中影集团、华谊兄弟等公司出品的冯小刚导演新作《唐山大地震》发布了6款人物海报，六款海报分别聚焦片中几大主演徐帆、张静初、陈道明/陈瑾、李晨、陆毅、张国强，张子枫和张家骏，风格和谐统一，呈现出具有中国主流价值观的大气之势；同时，每一幅海报都传递了影片展现出 “真情”。
　　原本剧本写的是女儿主动给母亲下跪，说“妈，我回来跟你道歉，折磨了你３２年”。但饰演母亲的徐帆觉得，女儿虽然进了家门，心里还是有个坎，必须得帮助她迈过去。“我也是一个很极致的人，如果我要得到你的谅解，我就得做到极致，否则不足以表达我要恕罪。”徐帆要求改为母亲主动给女儿跪下。冯小刚回忆说，徐帆这一跪，张静初根本就站不住了，本能地也跪下。“后来我一想，这可能是对的。女儿在想，‘你为什么不要我了？我是你的亲生骨肉，而且你是让我最有安全感的人。’可是就是妈妈的这一跪，一下把所有的东西全部化掉，这就是亲情。”
　　张静初说，方登这个角色像个小囚犯，一直被怨恨的囚笼关着，在３２年之后终于走了出来，在一定程度上理解、宽恕了妈妈。她换了角度，看到了３２年里她是怎么折磨妈妈的，因为妈妈从来都没有原谅过自己，其实她是用了一个非常残忍的方式在惩罚妈妈，自己却没有意识到。“所以会让大家看到，宽恕就是换了一个角度去看问题。从我个人来说，也是经历了一个这样的转变过程，我是在学习宽恕。”