“火星文”受青少年追捧 看蒙家长难倒学校老师

有么拉么

吕壮君老师（右）与记者一起分析“火星文”的写法。记者 沈道远 摄

　　“火星文”你听说了没有？所谓“火星文”，意指地球人看不懂的文字，就是将正常文字糅合进繁体字要素，再随意加上一些偏旁部首而诞生的一种新文字。比方说“你好”，对应的“火星文”就是“沵恏”，再比方“奋斗”，对应的“火星文”就是“奮乧”。“火星文”盛行于网络，主要通过“orz6转换器”生成。这些文字因字体特别且极具个性，深受一些青少年的追捧，但这样的“四不像”文字，却看蒙了家长，也难倒了学校老师。

　　【学生家长】

　　孩子玩“密码文字”我们很犯愁

　　小鹏是市区一所初中的初三学生，最近他的言行越来越让他的父母看不懂了。一次，妈妈于女士偶然遇见他与同学在网上聊天，发现他打出来的字自己竟一个也不认识，于是便问小鹏，小鹏说这样写“好玩还能保护隐私”，只有“火星人”才能看懂。于女士后来弄明白，小鹏使用的文字是所谓的“火星文”。

　　于女士告诉记者，小鹏生性活泼好动，对新事物接受得特别快，这虽然是件好事，但却担心“火星文”会对他的学习有影响。“老是摆弄这些错字、不存在的字，孩子一旦混淆了，再也搞不清正确的字该怎么写，那该怎么办？”于女士不无担忧地说。

　　5日，记者在市区一所高中高二级部随机询问了18名学生，其中14名学生表示接触或看见过这类文字，有4人称自己以前就使用过。大家普遍反映，他们对“火星文”的使用仅限于网络，新鲜劲过了就放弃了。

　　【“火星”达人】

　　“火星文”已落伍现在玩“二维码”

　　采访中记者了解到，在市区中小学生和部分年轻人中，“火星文”衍生出的“火星”文化还很流行。

　　“80后”小杨就是一名“火星”达人，他玩“火星文”已有3年多了，即使在“火星文”还比较冷的时候，他已经运用自如了。记者注意到，小杨的QQ昵称、签名及个人空间里的不少文字都是用“火星文”写就的，它们让记者满头雾水。小杨说，这样做纯粹是为了好玩，跟朋友交流起来感觉挺有乐趣的。小杨说，现在还用“火星文”显得太落伍了，目前又有一种新的“语言”叫“二维码”，通过一种软件可将文字转变为“二维码”，更好玩。

　　记者根据小杨的指点，在网上搜“火星文转换器”，果然有这样的软件，输入正常汉字，转换出来的都是奇形怪状的文字，另外还有更直接的“火星输入法”，能直接打出“火星文”来。而二维码转换软件则更“高端”，将指定字数的一句话输入即可转换成“二维码”，这看起来与实名火车票上的二维码没什么区别，不过这段话说下来，更让人不知所云了，需要用专门软件去破译。

　　【语文老师】

　　“火星文”对学生学习危害很大

　　吕壮君是高区田村小学五年级的语文老师，她从事语文教学工作已有16个年头了。昨日上午，记者拿出一张写有8个“火星文”的纸给她看。乍看“火星文”，吕壮君连连摇头，连称这些字她都不识，后来她仔细再看，最终认出了其中几个字。“学生在写作文时曾用过这样的字，当时我把它们当成了错别字，所以记得。”吕壮君说。

　　吕壮君告诉记者，她曾见过，部分学生的QQ签名用的是“火星文”，对此她很忧虑，“正确和错误的书写方式同在，很容易使学生一时间辨不清楚，导致错误书写，而学生一旦形成错误的文字印象，再改过来就难了。”

　　如何避免“火星文”给学生的学习带来负面影响？对此，吕壮君表示，家长要在日常生活中注意孩子的言行，一旦发现孩子沉溺这类“文化”里，就应该及时加以纠正。另外，校方也应对此加以重视，引导学生使用规范的文字。“勤加书写练习才能纠偏。”吕壮君强调说。(记者 王璐瑶)